ブログ 中国古典 論語

女(なんじ)、君子の儒(じゅ)と為れ

更新日:

女(なんじ)、君子の儒(じゅ)と為(な)れ、
小人(しょうじん)の儒と為る無かれ。
(訳)
君は仁徳を備えた学者になりなさい。
ただ知識だけを蓄えた学者になってはいけないよ。

「女」は「汝」に通じ、「あなた」という意味。
孔子が文学に秀でた弟子、子夏(しか)に向けた言葉です。

20代の頃の私は「周りがどうあれ、自分だけは善く生きよう」
と思っていました。
しかし30代で『孟子』にある「兼善(けんぜん)」という言葉に出会い、
「独り我が身のみならず、他者や社会を兼ねて善くしていくこと」
の大切さに気がつきました。
これは私が『論語』を広めようと思ったきっかけの一つです。

人に語るのに十分なレベルに達してから始めるのでは、
いつまで経ってもスタートできない。
だからたとえ未熟でも、自分が素晴らしいと感じたものを、
情熱を持って広めていくことが社会のためになる。
そう信じていつも講座に臨んでいます。

-ブログ, 中国古典, 論語

Copyright© ryublog , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.